この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました皆さまに、心よりお見舞い申し上げますとともに、早期の復旧をお祈り申し上げます。
3月11日に東北地方を襲った災害に対する支援として、UBSは義援金として一億円を拠出することを表明いたしました。またUBSの慣習に従い、各国社員による寄付金と同額を上乗せし、義援金に追加いたします。
日本におけるUBSでは、2011年3月31日までに行なわれた社員による寄付金と同額を上乗せし、義援金として、災害救助活動を行なうNGOパートナーの特定非営利活動法人ジェン（JEN）ならびに特定非営利活動法人ピース・ウィンズ・ジャパンに寄付することをお知らせいたします。
お問い合わせ
UBS広報部: +81-3-5208 6600